Sean Payton has coached numerous players who have returned to play against their former teams in the NFL, and he acknowledged it will be “unique” when he enters the Caesars Superdome as a visitor on T